CITY OF MIDDLETOWN, NEW YORK

NOTICE OF COMMENCEMENT OF

30 DAY PUBLIC COMMENT PERIOD

DRAFT 2020-2024 CONSOLIDATED PLAN AND

    DRAFT 2020 ANNUAL ACTION PLAN

The City of Middletown, through the Office of Economic and Community Development (“OECD”), is pleased to announce the commencement of a 30-day public comment period pertaining to the Draft 2020-2024 Consolidated Plan and 2020 Annual Action Plan for the Community Development Block Grant program. Copies of the Draft  Plan is available for public view at www.middletown-ny.com .  2020-2024 Consolidated Plan Final Draft

Copies of the Plan may be requested by calling the office or by email.

The goal of the 30-day public comment period is to obtain citizen input in the form of comments concerning the contents of the Draft Annual Action Plan for the CDBG 2020 Program Year. The public comment period will begin on May 17, 2020 and conclude close of business on June 15, 2020.

Comments may be submitted in writing to:

Office of Economic and Community Development 

City Hall

16 James Street

Middletown, NY 10940

Or by email to commdev@middletown-ny.com

For additional information please contact the OECD Office at 845-346-4170.

The City of Middletown is an Equal Opportunity Employer.

               

                *                                                             *                                                                             *

Ciudad de Middletown, Nueva York

Aviso de empiezo de periodo de 30 días 

Opinión de ciudadanos

El Plan consolidado 2020-2024 y

El Plan de acción anual 2020

 

La ciudad de Middletown, a través de la oficina de desarrollo e fomento económico (“OECD”), quiere anunciar el inicio de un periodo de treinta días de comentario público sobre la primera edición del plan 2020-2024 consolidado y el plan anual de acción 2020 para el desarrollo de comunidades ha fundido por la oficina de vivienda y desarrollo de los Estados Unidos (“HUD”). Copias de la primera edición del plan para el año que viene son disponibles en los lugares siguientes:  www.middletown-ny.com , email o teléfono. 2020-2024 Consolidated Plan Final Draft

La meta de este periodo de treinta días es para obtener comentario, sugerencias, e establecer un diálogo entre el gobierno municipio y la comunidad sobre el contenido del plan anual para el año que viene. Este periodo va a empezar la mañana de 17 mayo de 2020 y va a concluir 15 junio de 2020.

Por favor, enviar comentario escritos por correo a:

Office of Economic and Community Development

City Hall

16 James Street, 3rd Floor

Middletown, NY 10940

O email a commdev@middletown-ny.com

Para obtener más información llama (845) 346-4170

La ciudad de Middletown es un empleador de oportunidades iguales

 

 *                                                       *                                                   *                                       *                                                   *

CITY OF MIDDLETOWN, NEW YORK

NOTICE OF PUBLIC HEARING

ON

2020-2024 CONSOLIDATED PLAN AND 2020 ANNUAL ACTION PLAN

The City of Middletown, through the Office of Economic and Community Development (“OECD”), will hold a virtual public hearing on June 1, 2020 at 4 p.m. to hear comments on the the Community Development Block Grant (“CDBG”) Consolidated Plan 2020-2024 and 2020 Annual Action Plan.

The goal of the public hearing is to obtain citizen comments concerning the Draft of the 2020-20204 Consolidated Plan and 2020 Annual Action Plan.

Copies of the plan are available online at www.middletown-ny.com or by email commdev@middletown-ny.com

To participate register at https://middletown-ny.digitaltownhall.com/

For additional information please contact the OECD Office at 845-346-4170.

All interested parties are invited to attend.

Joseph DeStefano, Mayor

Maria Bruni, Director OECD

The City of Middletown is an Equal Opportunity Employer.

*                                                                                     *                                                                             *

CIUDAD DE MIDDLETOWN, NEW YORK

AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA

OPINION DE CIUDADANOS

EL PLAN CONSOLIDADO 2020-2024 Y

EL PLAN DE ACCION ANNUAL 2020

 

La ciudad de Middletown, a través de la oficina de desarrollo e fomento económico (“OECD”), quiere anunciar que van a tener una audiencia pública virtual el 1 de junio 2020 al 4 p.m. La audiencia es para obtener los comentos de los ciudadanos sobre la edición final de los planes.

La meta de la audiencia es para obtener los comentos de los ciudadanos sobre la edición final de los planes.

Copias de la primera edición del plan para el año que viene son disponibles en los lugares siguientes:  www.middletown-ny.com, o email commdev@middletown-ny.com

Para obtener más información por favor llama la oficina de desarrollo y fomento (845) 346-4170

Para participar a https://middletown-ny.digitaltownhall.com/

Alcalde, Joseph DeStefano

Directora, María Bruni, OECD

La ciudad de Middletown es un empleador de oportunidades iguales.

*                                                                  *                                                                          *                                                              *